معرفی توسط وبلاگ...ذره
البته من چادر سر نکردم :)
اما عالیه خانم شیرازی چادر به سر می کند و از کرمان به سفر حج می رود؛ آن هم زمان ناصرالدین شاه قاجار!
چه سفری؟با چه سختی به بمبئی می رود و از آنجا به عربستان و عراق و بعد هم بر می گردد به ایران.
و در تهران به قول خودش گرفتار خاندان قاجار می شود.
و این زن باسواد و زرنگ و خوش زبان و رُک دخترها و پسرهای خاندان قاجار را تا مدت ها به درخواست خانواده شان به هم می رساند و اسباب عروسی و ازدواج شان را راه می اندازد.
بی پرده از آداب و رسوم حرمسرای ناصری می نویسد و از جشن ها و تعزیه ها می گوید و از زحمات بسیاری که شاه قاجار برای اداره ایران می کشد؟؟؟!!!
(از خواندنی ترین جاهای کتاب هست).
.
کتاب را خواندم به خاطر اینکه یک زن نویسنده سفرنامه بود و دوست داشتم شرح آن زمان را از دید یک زن ببینم. از این لحاظ کتاب متفاوتی است و برای من دوست داشتنی.
کتاب منبع بسیار خوبی است برای جامعه شناسی و رفتار شناسی مردم آن زمان.
از عکس های اول هر فصل و نمونه دست خط نسخه اصلی این سفرنامه کاملا واضح است که (خانم زهره ترابی) ویرایشگر کتاب برای احیا این سفرنامه زحمت فراوانی کشیده اند.
نقد و پیشنهاد :
*خواندن بعضی قسمت های کتاب حوصله می خواهد، چرا که شرح روزمره گی های عالیه خانم است اما همت عجیبی داشته و خودش را مقید کرده که حتما بنویسد.
*فقط حدود یک چهارم از کل کتاب به سفر حج مربوط می شود.
*شرح کلمات و لغات دشوار آخر کتاب آمده است که اگر در پاورقی و حاشیه ها می آمد برای خواننده راحت تر بود. نیاز هست که معنی کلماتی به کتاب اضافه شود.
بخشی از کتاب:
امروز هم ده فرسخ راه آمدیم. از تکان شتر نه دل دارم نه پهلو، نه سر و نه کله. ماشاء‌الله حاجی خان از این چیزها پروا ندارند. به خصوص به عکام می‌گوید شتر را بدوان که کجاوه‌ی من بایست جلو حاج باشد. دیگر نمی‌داند که جلو برایش چیزی نگذارده‌اند. می‌خواهم برای خودم شتری بگیرم که هم‌کجاوه‌ی حاجی خان نباشم. می‌ترسم اسباب رنجش شود. بایست با همه‌ی بلاها ساخت…
شناسنامه کتاب:
نویسنده: حاجیه خانم علویه شیرازی
ویرایش و تدوین: زهره ترابی
موضوع: سفر نامه ی عالیه خانم شیرازی
ناشر: نشر اطراف
تعداد صفحات: 248 صفحه
سال چاپ: 1397
قیمت پشت جلد: 28000 تومان
